اروتیسم و ادبیات

پرونده ويژه اروتيسم و ادبيات

اشاره: این پرونده به مرور کامل می شود. اگر تألیف یا ترجمه ای در زمینه مباحث تئوریک «ادبیات و اروتیسم» دارید، دوات از آن استقبال می کند.

 

• شعله ی دوزبانه/ عشق و اروتيسم . اوكتاويو پاز، مترجم : بهروز صفدری
• پورنوگرافی و وقاحت نگاری. دی. اچ. لارنس. ترجمه بهاء الدین خرمشاهی
• دستگاهِ گا (داستان) چارلز بوکوفسکی، ترجمه طاهر جام برسنگ
• عاشقانه‌های زندان. مارکی دو ساد - ترجمه‌ی پیمان غلامی
• اروتیسم در فرهنگ ایرانی . آرش نراقی، مهدی خلجی، ليلا موری، لوا زند در برنامه پرگار
• تک گویی‌های واژن. ايو آنسلر، برگردان کوشيار پارسی
• در ستايش نامادری (رمان) ماريو وارگاس يوسا. برگردان کوشيار پارسی
• ديوان سيد جعفر خاکشير (شاعر فکاهه سرای اصفهان)
• داستان چشم(رمان، بخش هشتم: چشمان باز زن مرده). ژرژ باتای، ترجمه ی امید نیک‌فرجام
• مادام ادواردا ـ ژرژ باتای ـ ترجمه سميرا رشيدپور
• تصنيف عاميانه «خير نبينی حمومی» با اجرای شهرزاد رقاصه و شاعر معروف
• ارو تيسم در ادبيات فارسی (همراه با نظريات جلال خالقی مطلق، سيروس شميسا و نيز گفت و گويی با رضا قاسمی) ـ ماه منير رحيمی
• وردی ‌که بره‌ها می‌خوانند (متن کامل رمان) رضا قاسمی
• علويه خانم ـ صادق هدايت
• پوف ـ عباس نعلبنديان (متن کامل)
•  فاطی (اجرایی درخشان از اين تصنيف عاميانهِ اروتيک)
• داستان چشم(بخش هفتم: مارسل) ژرژ باتای.  ترجمه ی امید نیک‌فرجام
• همان داستان هميشگی (نمايشنامه) داریو فو و فرانکا رامه ترجمه: نازنین قازیاری
• «ساد» زندان آگاهی(درباره مارکی دو ساد)، ایحاب حسن، ترجمه سیاوش سرتیپی(بخش دوم)
• «ساد»، زندان آگاهی ـ ایحاب حسن، ترجمه سیاوش سرتیپی (بخش اول)
• اروتیسم در ادبیات ـ آلبرتو موراویا، ترجمه ستاره مهاجر
• زبان شهوت و سخن اروتیک در مثنوی معنوی ـ یدالله رؤیایی
• داستان چشم (رمان) ژرژ باتای، بخش اول: چشم گربه. ترجمه ی امید نیک‌فرجام
• آهستگي ـ ميلان کوندرا(متن کامل و بدون سانسور) ترجمه دريا نيامی
• چاه بابل (رمان) رضا قاسمی (ورسیون HTML )
• شعر چادر ـ ايرج ميرزا
• اروتيسم در شعر سانسکريت ـ عباس صفاری
• تن ِ زبان زبان ِ تن ـ شعرهای اروتيک يدالله رويايی(همراه با دو شعر مشترک با فروغ فرخزاد)
• معشوق لیدی چترلی - الستر نیون ترجمه: خشایار دیهیمی (بخش یکم )    (بخش دوم)